블로그에서 보기:

https://blog.naver.com/machinegy/222782930301

 

 

 

 

고유명사 (예: 사람 이름) 앞에는

관사 (a/an)를 넣지 않는다고 대부분 배우셨을 겁니다.

 

예) I am an Ashley. (X) -> I am Ashley. (O)

 

맞는 말이긴 한데...

사실, 상황에 따라 넣을 수도 있습니다.

그리고 뉘앙스가 살짝 바뀝니다.

 

일단, 아래의 해석을 보세요.

 

1. Ashley (해석: Ashley)

2. an Ashely (해석: Ashley라는 사람)

 

이게 도대체 뭔 차이가 있는지 살펴봅시다.

 

난 누군가... 여긴 어딘가...

A

여러분이 점심을 먹고 사무실에 돌아왔는데

비서가 "Ashley is waiting for you.

(Ashley가 당신을 기다리고 있어요.)"라고 합니다.

 

어떤 느낌이에요?

비서도 여러분도 그 Ashley가 누군지 안다는 느낌이죠.

 

B

이번엔 비서가 "An Ashley is waiting for you.

(Ashley라는 사람이 당신을 기다리고 있어요.)"라고 합니다.

 

어떤 느낌이에요?

적어도 비서는 그 Ashley가 누군지 모른다는 느낌이죠.

 

이제, 아래 문장이 어색하지 않아야 합니다.

 

1. A Michael Jackson called you this morning.

2. I just talked to an Olivia in the lobby.

 

1. Michael Jackson이란 사람이 아침에 전화했어요.

2. 나 방금 로비에서 Olivia란 사람이랑 대화했어.

 

 

그렇다면, QUIZ 나갑니다?

 

Q. Mayu라는 사람이 널 찾고 있었어.

(힌트: ~를 찾다 = look for someone)

 

틀려도 되니까 댓글로 영작하세요. 

#고유명사앞에관사#사람이름앞에관사#관사설명